La sincronización de tablas entre dos servidores es un tema muy tratado, y con cierta frecuencia aparecen preguntas sobre él en los foros de SQL Server.
Por su puesto que esta situación tiene varias soluciones. De ellas, una de las que recomiendo es la propuesta por mi compañero y amigo Miguel Egea en su blog (www.portalsql.com), donde ha escrito un excelente artículo titulado
Sincronizando tablas con SQL Server Integration Services
En él se muestran diferentes técnicas que evitan tener que leer del origen más de lo necesario, y sobre todo no tener que sobreescribir algo que no ha cambiado, lo que tiene enormes beneficios.
Además nos muestra su maestría con el uso de Transact SQL mostrandonos una serie de scripts con los que automatiza la creación de cierto código tedioso de escribir en SSIS. Te muestro un ejemplo publicado en el post para que veas el gran potencial que esto puede tener:
SELECT COLUMN_NAME +' as ORIGEN_' + COLUMN_NAME + ', ' from INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS where TABLE_NAME='DimCustomer'
Una forma original de generar la instrucción SELECT a incluir en SSIS, tan sólo tendrás que cambiar el nombre de la tabla en el código anterior para obtener el resultado de la tabla que desees:
SELECT CustomerKey as ORIGEN_CustomerKey, GeographyKey as ORIGEN_GeographyKey, AddressLine1 as ORIGEN_AddressLine1, …, CommuteDistance as ORIGEN_CommuteDistance FROM dbo.DimCustomer
Si quieres conocer más detalles de el por qué de esa SELECT y esos alias creados para cada columna, en el post tienes una explicación detallada :)